Las Islas Hawaianas se encuentran en medio del Océano Pacífico
Las Islas Hawaianas están localizadas en medio del Océano Pacífico, aproximadamente a 4000 km (2,400 millas) al suroeste de California. Se puede llegar ahí unicamente por avión o por barco. Entre todas, existen seis islas mas importantes: Oahu, Maui, La Gran Isla de Hawaii, Kauai, Molokai y Lanai. Cada isla es única y se pueden encontrar varios volcanes activos, chorros de lava, bosques tropicales, bellas playas, campos de caña de azúcar, plantaciones de piña o sitios históricos. Estos paraísos tropicales atraen cada año a cerca de 7 millones de turistas, aunque la mayor parte ellos solo visita una o dos islas.

Se puede viajar muy facilmente de una isla a otra utilizando una de las dos líneas aéreas locales: Aloha o Hawaiian Flights, las cuales salen frecuentemente y son relativamente baratas. Cuando aterrice en cada aeropuerto, asegúrese de buscar los anaqueles con folletos gratuitos que contienen cupones de descuentos. Cada isla ofrece un libro de cupones con una gran variedad de descuentos.

Hawaii tiene un clima maravilloso
El clima se disfruta consistentemente. Las temperaturas casi nunca bajan de 18 grados centígrados (65 grados Farenhaeit) o suben a mas de 28 (80) durante todo el año. El día se refresca frecuentemente por una agradable brisa. Pero no se olvide de traer consigo su protector o bloqueador solar! En condiciones tan agradables se puede olvidar muy facilmente que el sol tropical puede causar quemaduras severas en gente que no esté acostumbrada a exponerse a los rayos del sol. La lluvia varía de acuerdo al lugar pero puede ocurrir casi diariamente en los bosques tropicales.

El "Aloha Spirit" prevalece por todas partes
Los visitantes son calidamente recibidos y rapidamente son envueltos en el espíritu "Aloha" de Hawaii. La vida es muy informal en las islas y el vestido es casual. Traiga consigo una variedad de prendas informales para calor y, por supuesto, no olvide el traje de baño! Los caballeros que visitan las islas generalmente adquieren y usan camisetas que ostentan la palabra "Aloha" hechas con telas de brillantes colores. Las damas generalmente compran coloridos muumuus (vestidos holgados muy confortables que pueden usarse en cualquier parte de Hawaii).

Cada isla ofrece una variedad diferente de atracciones
Existen numerosas oportunidades de recreación en las islas. Se puede nadar, surfear, bucear, snorkel, velear, pescar, jugar golf o simplemente disfrutar de las vistas. El famoso deporte del surf Hawaiano se considera uno de los mas grandes y mejores del mundo. Recuerde estas dos reglas al tratar el surf en Hawaii: 1. Nunca le de la espalda al océano! 2. Si no ve nativos en el agua no se aventure a entrar! Cuando quiera decidir qué isla visitar, considere el tipo de actividades que usted disfruta en particular. Algunas islas proporcionan una gran variedad de vida nocturna, deportes o actividades recreativas. Otras ofrecen espectaculares paisajes y pacíficas playas solitarias.
Bailarinas Hula Polinesias

Hospedaje en las islas incluye una gran cantidad de hoteles y moteles con precios muy variados. Si decide permanecer por mas tiempo que unos cuantos días, puede encontrar muchos condominios y departamentos para renta. La renta de automóvil está disponible en culaquier momento y es la mejor manera de ver todo el espectacular paisaje en la mayor parte de las islas. Sin embargo, cuando visite Oahu, no es una buena opción rentar un auto por un período largo de tiempo ya que el estacionamiento es muy limitado en Honolulu. Las mejores opciones ahí son autobuses de turismo y renta de auto por día.

Hawaii tiene una política muy estricta de cuarentena
En Hawaii se practica una inspección muy minuciosa a la llegada de turistas. No se permite introducir al estado ningún tipo de frutas, flores, plantas en general y cierto tipo de carnes. Perros adiestrados buscan eficientemente en cada pieza de equipaje de cada pasajero al llegar.

 

The Hawaiian Islands are in the middle of the Pacific Ocean
The Hawaiian Islands are located in the middle of the Pacific Ocean approximately 2,400 miles (4.000 km) southwest of California. You can go there only by airplane or boat. There are six major islands: Oahu, Maui, The Big Island of Hawaii, Kauai, Molokai and Lanai. Each island is unique and may feature live volcanoes, lava flows, tropical rain forests, beautiful beaches, sugar cane fields, pineapple plantations or historic sites. These tropical paradises attract about 7 million tourists each year, but most visitors only see one or two of the islands.

You can easily travel between the islands by using one of the two domestic airlines: Aloha or Hawaiian. Flights are frequent and inexpensive. When landing at each airport, be sure to look for the racks of free coupon magazines. Each island has its own coupon book with lots of discounts.

Hawaii has a wonderful climate
The climate is consistent and enjoyable. Temperatures seldom fall below 65 degrees or rise above 80 throughout the year. A pleasant breeze frequently cools the day. Don't forget your sunscreen, or sunblock! In such pleasant conditions, you can easily forget that the tropical sun causes severe sunburn to anyone not accustomed to it. Rainfall varies by location but can be an almost daily occurrence in the rain forests.

The Aloha Spirit is prevalent everywhere
Visitors are warmly welcomed and quickly enveloped by the "Aloha" spirit of Hawaii. Life is very informal on the islands and the dress is casual. Take lots of casual warm weather clothing and don't forget your swimwear! Men visiting the islands usually buy and wear "Aloha shirts" made of bright colorful fabrics. Women usually buy colorful muumuus (loose fitting comfortable dresses that can be worn anywhere in Hawaii).

The different islands offer a variety of features
There are numerous recreational opportunities on the islands. You can swim, surf, scuba dive, snorkel, sail, fish, golf or just see the sights. The famous Hawaiian surf is among the biggest and best in the world. Remember these two rules when surfing in Hawaii: 1. Never turn your back on the ocean! 2. If the natives are not in the water, stay out! When picking which islands to visit, consider the type of activities you enjoy. Some islands provide lots of nightlife and lots of sports or recreational opportunities. Others offer spectacular scenery or quiet beaches and solitude.

Accommodations on the islands include plenty of hotels and motels in various price ranges. If you stay longer than a few days, there are also lots of condominiums and apartments for rent. Car rentals are readily available and are the best way to see all of the spectacular scenery on most of the islands. When visiting Oahu, long-term car rentals are not a good choice as parking is very limited in Honolulu. Tour busses and daily car rentals are much better options on Oahu.

Hawaii has a strict quarantine
Hawaii enforces a strict quarantine inspection upon arrival. You will not be allowed to take any fresh fruit, flowers, plants and certain meats into the state. Small sniffer dogs very efficiently search all luggage and passengers on arrival.